它以500万制作费收下2.41亿北美/3.68亿全球票房,堪称一大商业奇迹;第二位今年的《全民情敌》,0.7亿/1.79亿/3.68亿;第三位1990年的《风月俏佳人》,1400万/1.78亿/4.63亿。而03年的《爱是妥协》(1.04亿/2.26亿)、04年的《初恋50次》(1.20亿/1.96亿)都是近年来该类型的姣姣者。
这部王扬负伤上阵拍摄的、多少有些想要击碎“他不会拍爱情片”、“他的作品缺乏追求女孩的热情”等质疑味道的1500万成本独立电影,在他人气爆棚的此时此刻,2亿?还是个人执导史的第三部1亿北美票房级别电影?
而话说回来,它那张遮拦在神秘面纱下的脸庞到底是怎么的容貌?这也是扬黑们还在进行着无力斗争的唯一力量源泉,在他们期盼的、诅咒的话语下,它非常非常难看!谁到影院观看只是为了浪费一个晚上。扬迷们更是摩拳擦掌,准备给说王扬“撞坏了脑子”的扬黑朋友重重的第一击,以后还有第二击,第三击……所有人都在等待《和莎莫的500天》的上映。
“我真是,呼!差点哭了出来。”
一走出放映厅,王扬就对杰西卡不停说着《断背山》给自己带来的感受,以及他对影片的理解等。滔滔不绝地出了剧院来到街道,一边走向停车场,他一边继续痛快地抒发着心情:“真是太棒了!一切都定格在那两件衬衣,还有断背山明信片上,精神上他们已经回到断背山了,那里没有世俗,没有歧视,只有爱,自由,然后衣柜门被关上,从窗户看到了外面葱绿的田野……”
见他停顿了下来,杰西卡知道他把话头给了她,可接下来是什么?她支吾道:“呃,然后演职表,我是说,那个镜头代表了……一种向往。”
“是啊!我也那么认为,你说得好。”王扬赞了一句,杰西卡不禁露出笑容,又听到他快声说:“心还是心,恩尼斯依然要面对现实的世界,他的爱、他的自由永远都被禁锢在那个衣柜里,那个拖车屋子里,一片黑暗,而那一片可以自由奔跑的美丽田野,他只能隔着窗户地望,为什么?因为那该死的世俗眼光!”杰西卡连连点头。
“你知道原著小说不是这样,恩尼斯去买明信片,然后他把它贴在拖车里,往衣柜钉了根铁钉,拿了个铁丝衣架把衣服挂了起来,‘杰克,我发誓……’”王扬摇了摇手指,接着道:“但这里没有,改编之后,他女儿到访,留下来的衣服让他自然地打开衣柜,bang!真是心灵冲击,太棒了!”他回味着刚才那股情绪,感叹道:“真的,终于有一部电影描绘出同性恋的浪漫、爱情、痛苦,不是那种陈词滥调,两个男人,不是女人。你认为呢?”
迎着他静候聆听的神情,杰西卡呵呵地笑了声,却说不出什么感受:“嗯,我很伤感。”
刚才他一路都看得十分入神,最后还哽咽快哭,两人在一起这么多年,看了数不过来那么多的影片,却很少出现这种情况,他是真的感动了,然而杰西卡最清楚其实自己看得没什么感觉,又想起那对年轻情侣的对话,她声音缓慢地尴尬道:“扬,我很抱歉,看电影的时候,我走神了……”
“是吗?”王扬怔了怔,她明明眼眶通红的啊!杰西卡想到了他的心思,脸蛋有点羞红,解释道:“从杰克死了之后,我就想起你昏迷的事,如果我失去你……”王扬噢的一声,杰西卡急忙声明:“但我不是homophobe,我不是!”王扬没好气道:“我当然知道。”杰西卡耸肩吐舌地一笑:“我只是不懂欣赏,你都那样,但我……我觉得我是个俗人。”
“不,不是这样。”王扬搂住她的肩膀,用力箍了一下,继续边走边说:“这其实是很正常的事,你不能把《断背山》或者《泰坦尼克号》定为衡量一个人内心的标准。就像笑点,感动有感动点,难过也有难过点,从情感触发层面来说,它们是一样的,就算最好玩的笑话都不可能让所有人笑,但不代表那个笑话烂,或者听笑话的人不幽默,你只需要互相尊重。我看《泰坦尼克号》就没哭,你哭了。”
杰西卡若有所思地点头,王扬笑了笑,想起刚刚她着急解释的样子,真是有一种“返老还童”的感觉,不禁有感而发:“同性恋在这个社会、这个世界处于弱势的一方,造成了他们的敏感、大家的敏感。现在好不容易有一部‘里程碑’经典影片出来,你说‘我没有兴趣看’,或者说‘我看了,我觉得它不怎么样’,也许就能引起什么误会。所以我不赞同刚才那个女孩的话,她男朋友很无辜,你想想,他看《歌舞青春》都哭了。”
“我也哭了。”杰西卡重申了一遍,但不是因为影片本身的爱情,是因为她和他终于一起拍电影,可是看《泰坦尼克号》、《萤火虫》时也哭了,她皱眉问道:“为什么《断背山》没有触发到我的感动点?真奇怪。”
两人交谈之间,来到停车场的车子停泊位置,王扬一边掏出车匙打开悍马车,一边回答道:“没什么奇怪,你知道电影讲究移情作用和代入感,一个观众看电影看得投入,就说明他处于一种情感代入的状态,至少他也选择了一个阵营,然后被触动。而每个人都有自己的代入点和抗拒点,这采取他们的成长、教育、经历等……代入能力强的人什么都行,能力差的人也能投入到他们熟悉的生活和情感,”
他往驾驶座坐好,看向坐到副驾上的她,笑道:“你在这方面一向都……你知道,让你代入到一个同性恋男人身上,显然你做不到;你也代入不了他们的妻子,你最清楚我不是同性恋。”
“我明白了,我明白了。”杰西卡绽露一个宽心下来的灿烂笑容,原来是这样!她当然代入不了,她是那么幸福!哇,他总是那么有道理!杰西卡忽然想到什么:“哦噢,那我看《和莎莫的500天》不是一定不会触动不会哭吗?”
“唔!我不知道,大概我会哭,哭得像猪猪那样,你可以好好看看。”王扬哈哈大笑地启动汽车,杰西卡静静地凝视着他,海伦会不会哭?娜塔丽会不会哭?还有……“hey。”王扬转头望了她一眼,向前看路况,又望了她一眼,孩子她妈不会吃醋了吧?他提声笑道:“我们真应该去看看《金刚》,美女和野兽,你会感动的。”杰西卡白了他一眼,又噗哧笑了,她左右地扭动肩膀脖子:“我代入也代入金刚!”
“呜哇哇哇——”
“hope!!怎么了——!!”
当王扬和杰西卡回到家,竟然迎来的是女儿的哭声!两人顿时疯了一般奔去宝宝房。继而从王妈妈、凯茜无奈的诉说下得知今晚的情况,王扬只感到心脏一阵阵闷痛,按住额头,她哭得嗓子都沙哑了!杰西卡急忙抱过撅着小嘴的珂珂:“宝贝,对不起!是爸爸、妈妈太贪玩了……”王扬轻柔地搂抱住妻女:“没事了,现在没事了。”听到两人的声音,回到熟悉的怀抱,珂珂果然马上安静了下来,大眼睛一眨一眨。
两个grandma相视一笑,都暗地长长松了一口气,聪明的宝宝真难对付。
很快12月16-22日落下帷幕,上映9天的《金刚》以7127万票房夺得首周冠军(总8732万),平均单馆$19,975(3568家)的成绩只算中规中矩,对于它那创下影史新高达到2.07亿的制作成本来说更是让人失望,要知道《萤火虫》首周平均单馆$61,531(2.365亿票房);《纳尼亚传奇》以5211万排名第二位;由莎拉-杰西卡-帕克、瑞秋-麦克亚当斯等人主演的喜剧新片《斯通家族》以1920万获第三。
《断背山》在75家影院收走了493万票房,平均单馆$65,733继续强势,总票房升至597万美金,在已然到来的新一周,它的放映规模扩大到270家影院。
(未完待续)