给两边做翻译。
“她说要去转转。”萧折浪礼貌的告诉柏正源本来就准备说完带着朴英姬离开的没想到柏正源先站了起来。
“转转好呀我也想转转呢腰都坐疼了朴英姬小姐想去哪我柏正源都愿意效劳阿飞仔走一起去如果遇到个纠缠的歌迷或者打劫的坏人我也可以英雄救美。”
萧折浪笑笑还指不定谁救谁呢知道朴英姬不想别人掺和婉拒道:“源仔马上就有镜头现在你离开不合适吧?”
“哎呀阿飞仔别管那么多嘛先把我刚才说的翻译给朴小姐听嘛。”
看着柏正源那一脸讨好的笑萧折浪突然感觉到这小子的目的了。
萧折浪脑子里迅转悠起来怎么办?这小子打小姨子的主意不过这窈窕淑女君子好逑柏正源也没错朴英姬也可以谈朋友了自己可不敢打这主意朴英熙那不好交代呀。
而且林若蓝和朴英姬最近也打的火热如果自己和小姨子勾搭上和林若蓝的关系恐怕是个重大打击不如就把小姨子介绍给柏正源谈谈看其实柏正源人品家世学历都是上上之选。
萧折浪想到这里对朴英姬说道“英姬源仔要跟我们一起去逛逛如果你没意见那就三人一起?”
“不去你们去好了。啊不对让他自己去我们就坐这。”朴英姬却是很不客气她只对家人和好朋友客气当然了还有她喜欢的姐夫。
“人家也是男一号你们还有对手戏培养培养感情嘛。”
“对他狗屁的感情我最讨厌男一号。”
萧折浪有些好笑“你这话把拍戏的男主角不都得罪光了?走吧反正我们说话他也听不明白就当带了个家仆。”
这话朴英姬爱听“好亚洲最红的男影星做我们家仆人我喜欢出。”
朴英姬也不认识路却走了个最前边俩认识路的男人却交头接耳跟在后边。
“阿飞仔谢了。”柏正源虽然没明白他们都说了什么可是看得出是萧折浪帮忙说好话才带上他的。
“谢什么大家兄弟。”
“事成之后我柏正源大礼重谢。”
萧折浪不爱听了“什么叫事成之后呀你当这带你找小姐?泡女人?这是我小姨子唯一的小姨子。”
“不是不是。”柏正源慌忙解释“我的意思是谢媒嘛我对你小姨子可是真心实意的真的这路边上的石狮子为证。”
“不过我只能帮你说说好话成不成在你。”
“那当然包娶媳妇也不包生儿子的嘛。”
“哈哈。”俩亚洲一线男垃圾笑成一团不过萧折浪又疑惑了“这她不懂中文你不懂韩语怎么交流呀?”
“英语嘛。”
“哦哦哦。”萧折浪点头称是“你们都是海外留过学的这还是有点共同语言。”
“对呀。我这还有二手准备呢。”柏正源鬼鬼祟祟从口袋掏出一个塑料黑匣子。
“什么玩意?避孕套?”
“看你想哪去了。”柏正源打开匣子“最新版的中韩互译电子词典我们可以互相按字符翻译给对方看嘛。”
“挺浪漫呀看来你早有准备呀。”
“那是泡妞当然得用点心啊不是泡妞是娶老婆其实我们香港人就这个说法嘛。”
这两人作贼的样子早就引起朴英姬的怀疑又看柏正源掏了个玩意出来她也是个大孩子扑过来一把抢了过去。
“很不错嘛中韩文的词典姐夫问他多少钱?我买了。”
“不是人家这非卖品。”萧折浪赶紧说道。
“什么非卖品又不是宝贝你问他卖不卖嘛姐夫~我的好姐夫~”
萧折浪只好硬着头皮照实翻译柏正源赶紧用英语陪笑道:“不要钱这就是送给英姬小姐玩的。”
“那就谢谢了。”朴英姬也用英语回答了一句然后一把抱住萧折浪的胳膊“姐夫不如你用这个教我中文吧或者玩猜字游戏。”
萧折浪苦笑着被朴英姬拖着走在了前边只留下郁闷到极点的柏正源站那愣。