剽窃天下 - 三百五十八古龙恶搞《白蛇传》
“噢,买糕的!这些是菜肴吗?简直是艺术品嘛!”佛朗哥·泽菲雷里看到色香味俱全的浙系菜肴赞不绝口。
奥黛丽·赫本也感叹起来:“是啊,我们怎么能忍心破坏这些艺术品呢?我……我真有点舍不得吃了。”
主厨刘玮悦在桌旁,用流利的英语介绍起来:“佛朗哥先生,奥黛丽小姐,各位朋友,我们今天做的是中国八大菜系中的浙系菜肴,我是今天的主厨,我叫刘玮悦。现在,我为大家介绍今天的这些菜肴。这盘叫做‘东坡鱼’,相传为我国古代大文豪苏东坡先生发明,它的特点是……接着这些就是我们的招牌菜了,这道菜叫做‘断桥相遇’……,这道菜叫做‘白娘子盗仙草’……这道汤叫做‘水漫金山’……”
“请,大家品尝品尝刘师傅的绝技吧!”金庸拿起筷子首先动手了。众人也都开始纷纷举筷品尝起来。
“李导演,这些菜好像都有‘白娘子’这个人,她是个什么样的人?你们好像都知道,她是不是很有名?这些菜,好像有故事在里面?”刘玮悦介绍完之后,奥黛丽·赫本一边津津有味地吃着,一边饶有兴趣地问身边的李翰祥。
李翰祥是个博学之人,那天谭家宝的一席话语,让他开始着手研究中国古代爱情故事,这《白蛇传》就是他研究的目标之一。听到奥黛丽·赫本的提问,他放下筷子,开始用英语,简单地把《白蛇传》的故事讲了出来:
“相传在很久很久以前,一个环保主义者读书人无意中救了一条受伤的白蛇,1000多年以后,这条白蛇和她的妹妹青蛇经过刻苦的修炼,她们成了精灵。1000多年来,白蛇总是对曾经救起她的那个读书人念念不忘,她发现自己已经爱上了那个读书人了,于是她变化成为一个叫做‘白素贞’的美丽的女子下山了,她在断桥寻到到了已经经历了多次轮回的那个救命恩人,他现在叫做许仙。他们相爱了,他们结婚了,他们每天都过着快乐无比的日子,人人都称赞他们是很般配的一对,对于美丽和善良的白素贞,人们都亲切地称她为‘白娘子’。然而,一个很厉害的叫做法海的和尚知道了这一切,他认为人和精灵是两个世界的人物,不能在一起,他要求白娘子离开他的丈夫……”
“啊……”奥黛丽·赫本听得很认真,当她听到这里的时候,微微一惊道:“噢,这是一个多么糟糕和愚蠢的理由,这个法海凭什么干预别人的私生活?噢,如果我是‘白娘子’我一定不会考虑他的这个糟糕的建议的!”
李翰祥刚要开口,古龙接上了,他喝了一杯酒,然后说:“老李,下面的,我来讲吧。的确,当时白娘子的心思是与奥黛丽小姐一样的,她怎么可能放弃自己深爱的丈夫?她怎能放弃自己拿曾经1000年的等待?所以,她断然拒绝了法海的无理要求!然而,这个法海是个蛮横和自以为是的家伙,他告诉了白娘子的丈夫许仙,说白娘子是蛇妖,并且挑唆他丈夫许仙给白娘子喝下雄黄酒,白娘子显出原型,把许仙吓死了。白娘子只有冒着极大的风险,去天庭盗取了仙草,把丈夫救活了。法海就又把许仙骗到金山寺将其软禁。这... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读