173【打入韩国电影市场】

不掉中国化，干脆就抢吧！把孔子抢过来，把屈原抢过来，把凤姐和芙蓉也抢过来。

    王梓钧不断地和卢仓建瞎扯淡，说道：“我发现韩国虽然也受中国的影响，不过发展出了自己的特色，真是文化的奇迹。比如说中韩两国的人都用筷子，但中国人的筷子是圆的，韩国的筷子是扁的，这就很有特色。”

    “哦，王先生说的这个我还真没有去仔细想，看来确实如此。”卢仓建心想，这可是一大发现，一定要大肆宣传，增强国民的民族自豪感。

    王梓钧心里嘲笑：这家伙，估计都不知道中国的筷子为什么会是一头圆一头方。天圆地方是中国朴素的自然哲学观，那扁筷子代表什么？代表韩国人脑袋是扁的吗？

    卢仓建说：“王先生这么一说，我还真想起我们韩国自己的许多民族特色。比如说韩国人喝汤用汤勺，中国人应该是倒在碗里喝吧。”

    王梓钧一头黑线……这你妈文化部长，你去过中国吗？

    王梓钧顶着天雷和卢仓建聊了一阵，才说道：“我认为中韩自古都是友好之邦，作为文化界的人，我希望中华民国和大韩民国民间能够多一些文化交流。”

    卢仓建一听，猛地警醒过来，韩国本身的文化底子太弱了，如今已经受到了欧美文化的袭击，可不能再被中国诱惑。

    “我手里有两部电影和一部电视剧，希望能够在贵国通过审核。”王梓钧终于图穷匕见。

    卢仓建连忙说道：“不行，《喋血孤城》会伤害到曰本国的感情，《上海滩》是宣扬暴力和阴谋的电视剧……”

    “那就上映《早安台北》。”王梓钧连忙堵住他说话。

    卢仓建接连摇头：“不行，不行……”

    “卢部长，《早安台北》宣扬暴力和战争了吗？它的格调积极向上，我觉得韩国现在正是处于经济飞跃的时期，而一些欧美的不良文化腐蚀了青年的心灵和肉体，正应该用一部好电影来引导他们。”王梓钧飞快地说。

    卢仓建脑袋晕晕地，想了半天突然想到一个理由，说道：“王先生，不知你听没有听说我国刚刚颁布一条禁唱摇滚歌曲的法令？”

    “略知一二。”王梓钧说。

    卢仓建道：“就是那些歌曲，让我们的青年整夜流连酒吧和夜总会。而《早安台北》我也在影展上看过，里面的男主角也是这样一个痴迷于歌唱的青年。如果放映的话，会在一定程度地鼓励、怂恿韩国的青年进入酒吧和夜总会，这对韩国的经济发展是极为不利的。”

    这，这也行……王梓钧听了卢仓建说的话，终于知道清朝的文字狱是怎么来的了。

    整理了一下思路，王梓钧才说道：“卢先生，摇滚在韩国非常泛滥，但在台湾虽然流行起来却很快本土化。我们中华民国的音乐界，将这些欧美音乐中垃圾丢弃，吸收其精髓并和自己的文化相融合，最终创作出符合本土审美观的歌曲，并且获得了广大民众的认可。而韩国呢？现在还是两个极端，一是传统歌谣被大多数民众抛弃，特别是年轻人；二是一窝蜂的盲目崇拜欧美音乐，您不认为这样很可怕吗？长久以往，韩国的音乐将被欧美文化占据，并且影响到其他领域。”

    卢仓建点点头，他们就是看到了其中的危险，才下禁令的。

    “所以，”王梓钧说，“韩国何不妨学学台湾，用韩国的民谣、韩国的语言，结合欧美的曲风加以改变，融汇出自己特有的音乐。这说不定还是一项文化上的伟大创举，卢部长也会因此成为民族的文化英雄……这个不难办到，至少在台湾已经把那些欧美音乐本土化了。即便是不成功，但只要实施了，卢部长您至少在今后几十年韩国的音乐史上，也会留下鼎鼎大名。”

    卢仓建眼皮一跳，想到自己在其中的利益，脸色刷得就红润起来。

    王梓钧不容他多思考，继续说道：“而《早安台北》就是这样一部反映台湾原创歌手的好电影，我认为韩国的音乐青年要多学习学习。当然，作为回报，我会无偿创作一首成熟的韩国本土摇滚歌曲送给您。不知道卢部长您会基本乐理知识吗？或许，您还可以有个称号——韩国现代歌曲之父！”

    “呼！”卢仓建有点呼吸急促。

    “韩国现代歌曲之父”，这个称号对于一心渴求文化认同的当下来说，简直就是一张政治护身符。

    “卢部长考虑得如何？”王梓钧问。

    “咳咳，”卢仓建干咳两声，正色道，“我觉得这个计划还是很可行的，不知道王先生的歌曲什么时候能创作出来？”

    “明天。”王梓钧笑道。他虽然只会几句韩语，不过后世那些韩国流行天王天后的歌他还是会唱几首的，回去找个人翻译出来，再改一些不合时宜的歌词，举手之劳而已。

    这，也算是打入韩国电影市场了吧？

    （未完待续）