第6章 窈窕淑女

    “霸凌？”麦琪嘴角露出一个戏谑的弧度，“没有人会霸凌我。”

    “因为你不好欺负？”我开个玩笑，以掩饰我问题的愚蠢。

    “日文说得不太好的时候，烦躁起来我就索性说英文，反倒被老师同学刮目相看。Idon’tspeakJapanese在东京是比结结巴巴地说日文更有效的沟通方式。而且在那里，我算是个子非常高的女生，有时候我站在学校走廊里，感觉自己比所有男生都要高，没有人会霸凌一个板着脸的大块头。”

    我骇笑，也不太确定她是不是在开玩笑。麦琪板着她小小的冷若冰霜的脸的时候，的确看起来不易亲近。

    “这么说来，你的中学时光不算是愉快？”

    “也不能这样说。”麦琪认真地想了想，用手转动着瓶子，“首先，我学会了凡事从另外的角度去判断，人具备信念是好的，但是当你固守某个标准时，难免变得过于迂腐傲慢；

    “其次，我学会了忠于自我，有时候被视为缺陷的东西，其实只是你自己的特质，无论你要争取些什么，都不应该牺牲自我的特质。”

    我看着她微微抬起的骄傲的下巴，深深思索。

    她的脸色因为忽然泛起的微笑变得柔和，长长的睫毛垂下来：“你会觉得这是自相矛盾的论调吗？”

    “并不会。你让我想起来，以前在英国文学课上，一位伦敦大学毕业的教授为了强调口音有多么重要，曾经推荐我们看一部电影，根据萧伯纳的戏剧改编的《MyFairLady》。

    “故事说的是，语言学教授的朋友和他打赌，能不能通过口音的训练，化低俗为优雅，将一位街头的寒微卖花女培养成高贵的淑女。教授欣然接受，从最基本的字母开始了废寝忘食的训练。然而他教给卖花女温文尔雅的措辞，自己对待学生的态度却十分粗暴。

    “卖花女非常气恼，她抱怨说：‘你期待我成为淑女，自己却没有像你的朋友那样，以对待淑女的态度对待我。’教授回答道：‘我的朋友对待卖花女像对待公爵夫人，我对待公爵夫人像对待卖花女，我们都是保持着始终如一的人，并无不同。’”

    我停下来问麦琪：“我们说的是同一回事吗?”

    麦琪转了转眼睛，赞许地点点头：“我们说的是同一回事。”

    我继续讲述：“后来，经过了六个月不眠不休的训练，卖花女迎来了她的最终测试——出席希腊大使举办的舞会，当晚她光彩照人、风姿绰约，被女王称赞，并被王子邀请跳当晚的第一支舞。舞会结束后，她的口音没有引起丝毫怀疑，人人都在猜测她可能是来自匈牙利的贵族。”

    麦琪聚精会神地聆听。

    “从舞会回到家后，教授和朋友互相庆祝打赌的成功，却没有人向角落的女主角说一句恭喜，道一句辛苦。女主角愤然表示要离开教授，计划着自己开设语言教室，用学到的语言课程自谋生路。教授终于留意到那女孩已经不是当初渺小的存在，她已经拥有自己完整的人格。他为此感到欣慰，认为到了这时候，才培养出了一位真正的淑女。

    “女主角出走之后，教授发现，自己已经潜移默化地爱上了她，会不可抑制地想到她。在电影的结尾，他苦闷地回到家，孤独地坐在沙发上，打开昔日为了研究在留声机里录下的与卖花女的对话，忧郁又惆怅地倾听。他爱的人却在这时候忽然悄悄回了家，站在教授身后，接着留声机里的声... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读