关灯
护眼
字体:

第十九章

首页书架加入书签返回目录

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”

    “我觉得我们还应该有个名字。”她欢快地说,“促进团队的团结和热情,怎样?”

    “叫‘反对阿不莱吉联盟’怎么样?”安吉利娜满怀希望地说。

    “或者叫‘魔法部是笨蛋团’?”弗雷德提议。

    “我在想…”赫敏朝弗雷德皱了皱眉毛,“应该是一个不能显示出我们在干什么的名字,那样在别的地方谈到时就不会让别人知道。”

    “‘防御协会’怎么样?”秋说,“有人时就叫它‘疙瘩’(由DA想到拼音da,找到‘瘩’,干脆叫‘疙瘩’——译者注),别人一定不知道我们在说什么。”

    “嗯!‘疙瘩’不错。”金妮说,“不过全名可以改成‘邓布利多的军队’,因为他是魔法部最害怕的人,对不对?”

    一阵赞同的嘀咕声。还有笑声。

    “都同意‘疙瘩’?”赫敏一本正经地说,然后跪到软垫上统计票数。“以多数票通过!”

    她把签满名字的羊皮纸钉到墙上,然后用大大的字写道:邓布利多的军队!

    “好了。”她坐下后,哈利说,“开始练习吧?我在想,我们先练习‘除你武器’怎么样?你知道的,缴械咒。我知道这个太简单了,但是它真的有用…”

    “哦好了!”撒迦利亚-史密斯翻了翻眼睛,抱起胳臂,“我不觉得除你武器可以帮我们对抗神秘人,你觉得呢?”

    “不过我用它和他决斗过,”哈利轻轻地说,“我救了我自己,就在六月。”

    史密斯像傻瓜一样地张大了嘴巴。房间里静了下来。

    “但是如果你们觉得太简单,可以离开。”哈利说。

    史密斯没有动。没人离开。

    “好吧,”那么多眼睛盯着他,哈利的舌头比任何时候都干,“我想我们可以分组练习。”

    所有的人马上行动起来,分成一组一组。只有纳威孤单一人。

    “你可以和我一起。”哈利对他说。“好吧!数三下!好,一、二、三!”

    房间里顿时充满了除你武器的喊声。魔杖到处乱飞;喊错的咒语弹到书架上,把书全拽了出来。哈利的速度比纳威快好多,于是纳威的魔杖弹到了天花板上,闪出一片火星,然后又啪嗒一声落到一个书柜顶上。哈利只好施一个飞来咒把它还给纳威。看看周围,他确信首先练习最基本的咒语是完全正确的;很多人都念错了咒语;多数人的咒语都只能让对手后退几步,或者干脆从他身边擦过。

    “除你武器!”纳威喊道。哈利一不留神魔杖竟然真的飞了出去!

    “我做到了!!”纳威兴奋地说,“我还从来没试过。我做到了!!!”

    “很好!!”哈利鼓励说。他不打算告诉纳威,他的敌人可不会悠闲地呆在那儿等着他来打。“听着,纳威,你能不能先去和罗恩和赫敏练习一会儿。我必须去看看别人做的怎么样。”

    哈利走到房间中间。一件奇怪的事降临到撒迦利亚-史密斯头上。每次他念咒准备解除安东尼-高斯顿的武装的时候,他自己的魔杖就会飞出去,而安东尼这时什么都没做。哈利对于这个没必要奇怪:弗雷德和乔治就在不远的地方轮流对着他下咒。

    “不好意思哦,哈利。”乔治看见哈利正望着他,忙说。“管不住自己~”

    哈利转到另一边,去纠正念错的咒语。金妮和迈克尔-考勒一组;她做得很好,要不就是迈克尔实在太差劲或者他不想对她下咒。厄尼-马克米兰把他的魔杖摇得天花乱坠,这倒给了他的对手可乘之机;克利维兄弟很努力,但是他们是造成书架上的书到处乱飞的罪魁祸首;露娜-爱好稍微好一点,偶尔可以打飞贾斯汀-芬奇弗莱特利的魔杖,不过多数时候只是让他的头发竖起来。

    “好了,停!”哈利大喊,“停!!停!!!!”

    “我想我得有个哨子才行。”他心想,然后突然附近的桌子上就出现了一个哨子。他一把抓起来,使劲一吹。所有人都停下了他们的魔杖。

    “不太坏。”哈利说,“但是我们到这儿是来提高的!”撒迦利亚-史密斯瞪着她。“我们再试一次!”

    他又开始到处走动,不时停下来纠正那些错误。渐渐的,大家都有了个样子。

    他试着躲开秋那一群人,但是别的地方已经来回几次了,有人提醒他不该忽视那边的人。

    “哦不!”当哈利走近时听见秋大叫,“除你雾气!我是说…除你瓷器!……哦,真对不起,玛丽埃塔!”

    她的卷发朋友的袖子着火了;玛丽埃塔用魔杖把火熄灭,然后瞪着哈利,好像那是他的错一样。

    “你让我觉得紧张。之前我做的都很好!”秋沮丧地对哈利说。

    “那个,很好。”哈利撒了个谎。但是当她抬起头望着他,他又说:“呃,不是,那个蛮糟的。但是我知道你能做对。我刚才看到了。”

    她笑了起来。她的朋友玛丽埃塔酸酸地望了望他们俩,转身走了。

    “别管她。”秋小声说,“她其实一点都不想来,是我拖她来的。他父母禁止她做一切反对阿不莱吉的活动。你知道,他妈妈在魔法部上班。”

    “你的父母呢?”哈利问。

    “哦,他们也禁止我和阿不莱吉作对。”秋自豪地说,“但是如果他们知道我准备和神秘人作对,特别是在塞得里克…”

    她顿住了,看起来很难过。一阵尴尬。特里-布特的魔杖飞了过来,擦过哈利的耳朵,重重地撞上了艾丽西娅-斯平莱特的鼻子。

    “呃,我爸爸倒是特别赞成反对魔法部的举动!”露娜-爱好在哈利身后骄傲地说,显然她在偷听他们的谈话;而此刻她的对手贾斯汀-芬奇弗莱特利正在试图把自己从裹在他头上的袍子里解救出来。“他总是说他完全相信福吉;我是说,相信福吉屠杀妖精的数量!还有当然他在利用神秘事物司调制可怕的毒药,用来毒杀那些反对他的人。还有他的阿古布拉-斯拉史克特…”

    “别问她怎么回事。”哈利悄悄对看起来不解的秋说。她咯咯笑起来。

    “嘿,哈利!”赫敏在房间那一头问道,“你看时间了么?”

    他低头看看表,惊讶地发现十点已经过了九分了,就是说他们必须立即回到公共休息室,否则就极有可能被费尔奇逮个正着。于是他吹响哨子;所有人都停止了“除你武器”,有两根魔杖掉在地上。

    “好,今天很不错!”哈利说,“但是我们超时了,得快点离开这儿。下周老时间老地点?”

    “越快越好!”迪安-托马斯急忙说。大家都点了点头表示同意。

    安吉利娜马上说:“魁地奇赛季就要开始了,球队也要练习!”

    “那就下个星期三见。”哈利说,“我们到时再商量别的训练。快点,我们最好赶快走。”

    他拿出活点地图仔细看了看,让他们三三两两的离开,看着他们安全进入休息室:赫奇帕奇的去地下走廊,从那里也可以到厨房;拉文克劳的去城堡西边的塔楼;格兰芬多的顺着走廊到达胖夫人的肖像画。

    “真的非常非常棒,哈利。”只剩下哈利、罗恩和赫敏了。

    “嗯!很棒!”罗恩兴奋地说。他们走出房间,看着那扇门消失在石壁中。“看见我解除赫敏的武器了吗,哈利?”

    “就一次。”赫敏讽刺地说,“可我打到你的次数比你的多不知多少倍…”

    “不止一次!我打到最少三次…”

    “是呀,如果算上你自己绊倒撞掉我的魔杖的那一次…”

    他们俩一直吵到休息室,但是哈利完全没有在听。他的一只眼睛正盯着活点地图,但是心里正想着秋的话,她说他让她觉得紧张……

    第十九章狮子和毒蛇

    哈利觉得最近两个星期他的心中好像有什么护身符似的,一个令人激动的秘密支持他上完Umbridge的课,甚至使他在看着Umbridge讨厌的凸出的眼睛时能装出殷勤的样子。他和DA就在Umbridge的鼻子底下反抗她,做的正是她和魔法部最怕的事。当他在课上装着读Wilbert

    Slinkhard的书的时候,他就会满意地回想起DA最近的聚会,回忆纳威怎么样成功地解除了赫敏的武器,Colin

    Creevey经过三堂课的努力怎样掌握了障碍咒,ParvatiPatil怎样用一个很完美的还原咒,将桌上的窥镜变成了灰尘。

    哈利觉得很难为DA的会面定一个固定的时间,因为他们要适应三支不同的魁地奇队伍的训练时间,而且训练时间常会因为坏天气的影响而重新安排。但哈利觉得这样挺好,他有一种感觉,不固定的聚会时间更好一点,如果有人在监视他们,这会让他们难以得逞。

    赫敏很快想出了一个非常聪明的方法,万一有什么变化,可以用来通知全体成员下一次聚会的日期和时间,因为如果不同学院的人总是穿过大厅相互交谈的话,会显得很可疑。她发给每个DA成员一个假的金加隆(罗恩第一次看到装金加隆的篮子时非常兴奋,还以为赫敏真的在分发金子)。

    “你们看见金币边上的数字了吗?”在第四次聚会快结束的时候赫敏说,并拿起了一个金币查看上面的数字。在火把的照耀下金币泛着黄色的光芒。“在真的加隆上有的只是铸造金币的古灵阁精灵刻上的序列号,可这些假金币上的数字会显示我们下一次会面的日期和时间。当日期变化时金币会发热,要是你们把金币放在口袋里的话就可以感觉到。我们一人拿一个,当哈利决定了下次聚会的时间后就改变他硬币上的时间,因为我已经给金币施了转换咒,所有人的金币上的时间会随着他金币的改变而改变。”

    她说完后大家一阵沉默,赫敏不安的看着大家。

    “哦——我本来以为这是个好主意,”她不确定地说,“我的意思是,就算Umbridge翻我们的口袋,有一个金加隆也不会引起她的注意,不是吗?不过……哦,如果你们不想用的话——”

    “你会用转换咒?”TerryBoot问。

    “是的,”赫敏回答。

    “可是,那不是高级巫师等级考试的水平吗?”他小声说。

    “噢,”赫敏说,并尽量让自己看上去很谦虚,“噢,是的,我想是吧。”

    “你怎么没分在拉文克劳?”他询问,用某种近乎惊奇的眼光看着赫敏。“象你这么有头脑的人?”

    “好吧,分院式的时候分院帽真的想过要把我分到拉文克劳的,”赫敏爽快地说,“可是他最终决定把我分在格兰芬多。那么,这是不是意味着我们要用这些金币?”

    大家低声交换了意见表示赞同,于是每人都上前从篮子里拿了一个金币。哈利站在一旁看着赫敏。

    “你知道这使我想起了什么吗?”

    “不知道,是什么?”

    “食死徒的伤疤。伏地魔碰到其中的一个伤疤,其他的人的伤疤燃烧,他们就会知道他们的主人在召唤他们。”

    “好吧……是的,”赫敏平静的说,“我就是从这里得到的灵感,但你应该注意到了我把日期刻在了金属上而不是你们的皮肤上。”

    “对啊……我比较喜欢你的方法,”哈利笑着把金币放进口袋。“我想唯一的危险就是我们有可能把它当成真的金币花掉。”

    “奢侈的机会,”罗恩说,一边有点悲哀地看着他的金币,“我都没有真的金币可以和它搞混。”

    第一赛季的魁地奇比赛日益临近,格兰芬多对斯莱特林,因为安吉丽娜坚持每天都练习,DA的聚会一直在推迟。事实上因为很久都没有举行魁地奇杯了,使得大家都更加兴奋并期待着比赛的到来。拉文克劳和赫夫帕夫对比赛的结果非常期待,当然,对他们来说,无论结果怎样,来年他们都要和两支队伍交手的。而各学院的院长们,尽管他们试图用运动家精神来掩饰这一点,他们还是希望自己这方获胜的。当麦格教授在比赛前的一个星期放弃了给他们布置作业时,哈利才意识到她对在比赛中打败斯莱特林是多么的重视。

    “我相信你们现在已经准备好了,”她高傲的说。没有人相信他们的耳朵,直到麦格教授严肃地看着哈利和罗恩说,“我已经习惯魁地奇冠军杯被我们学院夺得了,小伙子们,我可不想把它交给斯内普教授,所以用这额外的时间加紧练习,知道吗?”

    斯内普非常明显地在偏袒斯莱特林队,他频繁地为斯莱特林预定练习场,弄得格兰芬多的球员很难订到场地来练习。他也装着没听到斯莱特林的人在走廊上对格兰分多球员施咒的传言。当Alicia

    Spinnet进了医院,因为她的眉毛越长越浓密,很快就遮住了她的视线并盖住了她的嘴巴时,斯内普不顾14个证人作证说他们看见了斯莱特林的守门员Miles

    Bletchley在Alicia在图书馆看书时在她背后用咒语攻击了她,坚持说Alicia肯定是尝试对自己施了个增毛咒。

    哈利乐观地认为格兰芬多能获胜。不管怎么样,他们从来都没有输给过马尔福的球队。诚然,罗恩的水平还赶不上伍德,但他已经非常努力地在练习了。他最大的弱点就是失误了一次后就容易丧失信心,如果他漏过了一个球就会惊慌失措,然后出现更多的失误。另一方面,哈利看过罗恩在训练时救过很多好球。在一次难忘的练习中,罗恩用一只手控制着扫帚用力将鬼飞球击离了球门,球飞过了整个球场,穿过了另外一边的中心区。其他队员认为这个救球可以和最近爱尔兰国际守门员Barry

    Ryan扑救波兰最好的追球手Ladisla

    Zamojski的那个球相比了。就连弗雷德也说他和乔治也许还会以罗恩为荣,他们会认真考虑承认罗恩是他们的亲戚,同意他们四年来一直否认的。

    哈里唯一真正担心的是,罗恩会不会在上球场之前就被斯莱特林的心理战术惹恼,哈利,当然,他已经忍受斯莱特林那些卑鄙的勾当四年了,所以诸如“嗨,波特,我听说Warrington发誓他会在星期六把你撞下扫帚。”这类的话远远不能让哈利发火,只让他觉得可笑。“Warrington的准头真是差劲,如果他瞄准我旁边的人的话我也许会更担心一点。”他反驳道。这些话让罗恩和赫敏笑了起来,也让Pansy

    Parkinsons脸上的假笑消失了。

    可是罗恩从来没有忍受过被人无情的侮辱、取笑和威胁。当斯莱特林们,一些七年级的、块头比他大的多的男生,在他路过走廊的时候低声说“你在医院预定床位了吗,韦斯莱?”时,他没有笑,脸色有些发青。当马尔福模仿罗恩不小心掉了鬼飞球的动作时(每次他们遇见的时候他都会做),罗恩的耳朵热的发红,他的手抖的那么厉害,以至无论当时他拿着什么都会掉下来。

    十月在狂风和暴雨中结束了,十一月到了,冷的像冰冻的铁板,每个早晨都有很重的霜,寒冷的气流吹在人们暴露在外的手和脸上。天空和礼堂里的天花板变成了暗淡、珍珠般的灰色,霍格沃兹周围的山都被雪覆盖着。城堡里的温度变得那么低,因此很多学生在两节课间到走廊时都戴上了他们保暖的厚龙皮手套。

    比赛那天早上的明亮而寒冷。当哈利醒来的时候,看到罗恩笔直的坐在床上,双手抱膝,目不转睛的看着上空。

    “你还好吧?”哈利问。

    罗恩点了点头但没有说话。哈里不由想起了有一次罗恩意外地将一个呕吐咒施在了自己身上,他看上去就像那时一样苍白无力,更别提他好象难以开口的样子了。

    “你只是需要吃点早餐,”哈利精神地说,”来吧。”

    (以上参考了不知名网友的翻译,以下为BABALOM的翻译)

    他们到了以后大厅里就快满了,大家大声谈论着,气氛比平时更热烈。当他们走过斯莱特林的桌子时,鼓噪声一下增大了。哈利看到,除了平时戴的绿色和银色的围巾和帽子,他们每个人都戴着一个银色的徽章,形状象一个王冠。出于某种原因,很多人嬉笑着向罗恩招手。哈利试图在走过时看清楚他们的徽章上写着什么字,但与其磨蹭去看这个,他更想赶紧让罗恩尽快地走过他们的桌子。

    在格兰芬多那儿他们受到了热烈欢迎,每个人都穿戴着红色和金色的服饰,可这欢迎非但没有鼓起罗恩的勇气,反而象是让他泄了最后一点气,他瘫坐在最近的长凳上,表情看起来仿佛面对着他最后的一餐。

    “我一定是疯了才会来干这个,”他嘶哑地说。“神经错乱了。”

    “别傻了,”哈利坚定地说,把燕麦粥递给他,“你会好起来的。感到紧张是正常的。”

    “我是废物,”罗恩黯然说。“我很没用,我干不下去了。我在想什么?”

    “控制住自己,”哈利严厉地说。“想想那天你用脚救起的球,就连弗雷德和乔治都说了不起。”

    罗恩痛苦地转向哈利。

    “那是偶然的,”他虚弱地咕哝着:“我不是有意的——你们都没注意到我从扫帚上滑下来了,当我想坐好时我碰巧踢到了那个球。”

    “好吧,”哈利说,很快从诧异中回过神来,“多点这样的意外,胜利就是我们的囊中之物了,不是吗?”

    赫敏和金妮坐在他们对面,戴着红色和金色的围巾、手套和玫瑰花饰。

    “你感觉怎么样?”金妮问罗恩,罗恩正盯着自己的空燕麦碗底的剩牛奶看,好象真的企图把自己演死在里面。

    “他只是紧张,”哈利说。

    “好啊,这是个好迹象,我从没见过你在不紧张的情况下,在考试中取得好成绩。”赫敏热忱地说。

    “嗨,”一个茫然的、梦幻似的声音在他们背后响起,哈利抬头一看,Luna

    Lovegood从拉文克劳的桌子那边飘然而至,很多人都盯着她看,有些人还公开的指指点点取笑她。她成功地弄到了一顶帽子,形状象个老狮子头,在她脑袋上摇晃着。

    “我支持格来芬多,”Luna说,多余地指着她的帽子。“看这是什么……”

    她抽出魔杖来碰了碰她的帽子。那狮子张大嘴,发出一声非常逼真的咆哮,让附近的人都吓了一跳。

    “很好吧,不是吗?”Luna高兴地说。“我希望它嚼碎斯莱特林的大毒蛇,你知道,但现在不是时候。不管怎么样……祝你好运,Ronald!”

    她飘然而去。当Angelina和Katie及Alicia匆忙走向他们的时候,他们还没从那顶帽子带来的惊吓中恢复过来,在Pomfrey夫人的治疗下,Alicia的眉毛已经恢复原状了。

    “你们好了的话,”她说,“我们直接去场地,检查一下环境并换衣服。”

    “我们很快就到,”哈利保证说。“只是罗恩还要再吃点早餐。”

    但是,十分钟后他就明白罗恩显然咽不下任何东西,哈利想最好还是快点带他去更衣室。当他们站起来时,赫敏也站了起来,拽住哈利的胳膊把他拉到一边。

    “别让罗恩看见斯莱特林的徽章上写了什么,”她焦急地轻声说。

    哈利疑惑地看着她,但她警告地摇了摇头,罗恩正向他们这边来,看上去迷惑而绝望。

    “祝你好运,罗恩,”赫敏说,踮起脚尖来吻了他的面颊,“还有你,哈利——”

    当他们从大厅后面穿过去时,罗恩看上去清醒点了。他抚摩着脸上刚刚被赫敏吻过的地方,看上去很困惑,好象他不能确定刚才到底发生了什么。他看上去过于心烦意乱,没空注意周围的事,但当他们走过斯莱特林的桌子时,哈利好奇地看了一眼那个王冠形状的徽章,这次他看清楚了上面刻的字:

    威斯里是我们的王牌

    他不详地预感到这不会是什么好事,因此催促着罗恩快步穿过了大门,走下石阶,踏进了寒冷的空气中。

    当他们匆忙走过斜坡上的草坪去体育馆的时候,结霜的野草被他们踩的嘎扎嘎扎响。今天没有一丝风,天空是纯净的珍珠白色,这表明今天没有阳光晃眼的问题,可见度很高。哈利一边走一边跟罗恩指出他们的有利因素,但他不确定罗恩是不是在听。

    当他们到达时Angelina已经换好了衣服正向其他队员走来。哈利和罗恩穿上他们的长袍(罗恩用了好几分钟想把衣服前后正过来,直到Angelina看不下去过来帮他),然后坐下来听每次比赛前的讲话,这时随着人群从城堡涌到体育场,喧哗声越来越大。

    “那么,我刚刚才知道斯莱特林的最后阵容,”Angelina说,参考着一张羊皮纸。“去年的击球手Derrick和Bole已经走了,但看起来Montague用惯用的大块头替换了他们,或者不如说,任何知道怎么飞的人。他们是两个叫Crabbe和Goyle的家伙,我对他们不是很熟——”

    “我们熟悉,”哈利和罗恩一起说。

    “恩,他们看起来还没聪明到足以分辨扫帚的两头,”Angelina说,把羊皮纸装到口袋里,“但我常常很惊讶Derrick和Bole能在没有路标的情况下找到来场地的路。”

    “Crabbe和Goyle跟他们是一个模子里刻出来的,”哈利肯定地说。

    他们能听到数以百记的脚步声踏上观众席的长凳。有的人在唱歌,尽管哈利听不清楚词。他开始感到紧张,但他知道他恶心的感觉远比不上罗恩的强烈,罗恩正捂着自己的胃呆呆地直视着前方,他的下巴张着、脸色灰白。

    “时间到了,”Angelina镇定地说,看了看表,“来吧,伙计们……祝你们走运。”

    大家站起来,扛着扫帚,排成一队走出了更衣室,来到耀眼的阳光下。一阵极大的欢呼声迎接着他们,哈利仍然可以听见歌声,尽管它被欢呼声和口哨声压过了。

    斯莱特林队站在那儿等候着他们。他们也戴着银色王冠状的徽章。他们的新队长,Montague,建立起了一支达德利?德思礼式的队伍,个个都有多毛的大腿一般魁梧的前臂。在他背后站着Crabbe和Goyle,在阳光下愚蠢地眯着眼睛,摇晃要他们的新球棒。马尔福站在一边,太阳照耀在他的金发... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读
白领情缘美丽的儿媳妇
上一章目录下一页

请安装我们的客户端

更新超快的免费小说APP

下载APP
终身免费阅读

添加到主屏幕

请点击,然后点击“添加到主屏幕”