nbsp; “没人了吗,如此,我公布一下答案。”
希望是美好的,也许是人间至善,而美好的事物永不消逝。
“听懂了吗!?”
“Ok,下一句”
“Ilikeyou,butjustlikeyou.”
???
这啥玩意儿?下面的一众学生一脸懵逼,这要怎么翻译。
刘心宁一脸嫌弃地说道:“看看你们这什么水平,翻译个英语句子都做不到,以后如果有歪果仁和你对话怕是听都听不懂。还没有人知道吗?那好,既然如此我就点名了!”
一众同学们瑟瑟发抖,唯恐被抽到中奖。
而宁浩同学此时还在神游天外。
刘心宁如老鹰般锐利的眼神渐渐扫过全班同学,然后看着宁浩一副失了心的样子一瞬间就锁定了目标。
“那么,宁浩同学,请你来翻译下这个句子,行吗?”虽然是问句,但刘心宁的语气却毋庸置疑。
“啊?翻译句子,什么句子?”宁浩小同学神识刚从天外天飞回来,面对这个问题一脸懵逼。
旁边的杨建文用手臂轻轻碰了碰宁浩小声说道:“翻译句子,Ilikeyou,butjustlikeyou.另外千万不要直译,不然你会死的很惨的。”
“直译,什么直译?英语翻译句子,简单啊。”
“咳咳。”宁浩清了清嗓子,然后回答到:“我喜欢你,但是贾斯特也喜欢你?”
这个回答一出,轰!全班瞬间爆炸
“哈哈哈~!!!”
“哎呦,我不行了,我要笑死了。”
“真是要人老命!”
“简直是灭顶之灾。”
“我裂开了,哇哈哈!”
“老铁,扶我一把,我笑的要站不起来了。”
“我今天的早饭都要笑的吐出来了,我不行了!”
旁边的杨建文也被这个回到雷到了,直接捂着嘴不让自己笑出声来,不过他颤抖的身躯早已出卖了他。
英语老师刘心宁脸上就像开了染坊一样瞬间变得漆黑,而后又变得铁青再变得一阵青一阵白最后转化为一道诡异的笑容。
“我靠,刘老师的脸还会变色。”
“666啊!”
“宁浩,你太好了,你很不错嘛。”刘心宁朝着宁浩投过来一道诡异的目光。
刘心宁一开口,顿时教室里面的笑声瞬间消失不见。他们知道刘心宁这座火山要爆发了,谁在这个时候去触她的霉头就是老寿星吃砒霜——嫌命长了。其他同学们不由得朝着宁浩投去一道怜悯的目光,得罪了刘心宁还想走?门儿都没有。
“踏踏踏”清脆的高跟鞋声在教室里面响起,在满是学生的教室里显得孤独而又恐怖。
这时候杨建文赶紧跳出来为宁浩解围道:“刘老师,对不起,昨天你没有来上课可能不知道,宁浩他昨天发烧请假了,今天才来的,病还没有完全好,有些走神。另外付艳老师也是同意他能够趴着听课的。”
刘心宁漆黑地像锅底一样的脸色有些缓和,但还是黑的一批。宁浩原来是还在生病并且还得到了付艳的特许,这让她有一种一记老拳打在棉花上的感觉,特别不爽。
“下次有病提前想我报告,不然很容易产生误会。”
刘心宁有力无法使,瞪了宁浩一眼后转身再次走向讲台。
“都给我好好听清楚了,接下来,我公布这句话的翻译,誊抄在黑板上,还有!如果下次我考到还是贾斯特什么的话,那我的英语课你就不用来了。”刘心如恶狠狠地放了几句狠话后转身拿起粉笔在黑板上版书起来。
纵使万劫不复,纵使相思入骨,我也待你眉眼如初,岁月如故。
刘心如缓缓在黑板上写下这一句话。虽然她异常凶狠,但是字还是写的很好的。
看到这一句话,教室里所有学生都凌乱了。
这是人能够翻译出来的吗?
宁浩抬头看了一眼正确答案,心里那个MMP噢,那么简单的句子翻译成中文你给我整成这样。怎么滴,欺负我高中生文化底蕴不深?
“看清楚了吗?看看标准答案,再看看你们那拙劣的翻译。天哪,我都感觉到羞耻,我怎么可能教出这要的学生,这简直就是我的耻辱,你们真是我教过最差的一届,没有之一!”刘心宁放下手中的粉笔,开始疯狂咆哮。
不顾输出全靠吼的英语老师刘心宁,宁浩开始在心里继续打算起来。
“走自己的路,让别人说去吧。”宁浩在心底对自己说道。
“今天晚上就去看看,也不知道那个“某局”把这个事件处理好没有,最好是我刚刚去他们就处理好了,那么我就正好薅羊毛。”宁浩心中美美地想到。