第三十四章 不过如此

的捷径，给我老老实实努力学啊。”夏知指了指白石莉花：“你看莉花，她也在自学汉语，但是她的汉语水平肯定比你要好。”

    这些话都是用日语说出来的，作为当地人的白石莉花自然也能听懂，她看到夏知指了指自己，又结合他刚才所说的话，犹豫了一下，字正腔圆地说了句：“不过如此。”用中文。

    ？？？

    夏知转头看向她，一脸的黑人问号。

    “啊，我知道！这是第二章的词！小莉花也在用这本书吗？不过你学得好快啊，我第一章都还没有学完。”立花彩像是找到了同类一样开心了起来，夏知脑子里的问号正在不断膨胀。

    白石莉花看了看疑惑两个字都要写到脸上了的夏知，原本稍微变得正常了一些的脸又变红了：“我说的不对吗？我记得书里说这句话是表示谦虚的。”

    谦虚？“老子比你强”这几个字都快甩到脸上了，这哪里谦虚了？

    但是这话，夏知显然不能这么和白石莉花说。夏知想了想，他决定先问一问这书到底是怎么说的。

    “莉花，你还记的书里面是怎么介绍这个词的吗？”

    “嗯。我记得是在说‘马马虎虎’这个词的时候，有个偏向于口语使用的词，就是‘不过如此’，都可以在别人展现出优点的时候可以用来表示称赞或者谦虚的意思……”

    “马马虎虎”和“不过如此”用来表示称赞和谦虚，写这本书的人夏知怀疑他已经被打死了。这都已经算的是上是反义词了吧？到底是什么书能不靠谱到这个程度？居然还能出书？这实在有些匪夷所思。

    “好了，总之回去之后你们先把那本书扔掉吧。”夏知得出了结论：“顺便‘马马虎虎’和‘不过如此’都是不好的意思，说这句话的人是在批评贬低对方，说对方做事不仔细，或者做得不好，比如说……嗯，立花，你投个骰子。”

    立花彩虽然有些疑惑，但还是照做了，然后投了个二加二，很显然，没进到起飞范围。夏知呵呵一笑。

    “不过如此。”

    “……虽然还是有点模模糊糊的，但是我现在感觉有点不爽……”

    看来立花彩已经领会到了这个词的神髓，夏知点了点头。

    “那我之前自学的都错了吗？”白石莉花有些沮丧：“花了好长时间了。”

    “虽然书里面肯定有错误的内容，但是莉花你的语音很好，反正我听起来没什么问题。”夏知安慰了她一句，又看向了正在看着自己等待夸奖的立花彩：“……你还是从头再来吧。”

    “好啊！”立花彩不见沮丧，反而笑了起来：“那从今天开始你每天都来教我好了。”

    夏知想了想，这总比和她玩飞行棋有意义一点，也就没拒绝。

    “莉花也随时可以来问题。有现成的工具人在这里却不用，也太浪费了。”

    白石莉花觉得自己好像没有白学。