sp; 但现在的世界已大不相同了。
我们的先辈为之奋斗的那些信念,在我们所处的世界范围内仍然受到质疑。
他们妄图告诉我们:要遵守丛林生存法则,物竞天择,适者生存,弱者天生就该被强者所支配!
并且他们也是这样奴役着众多俯首称臣的失去反抗勇气的人们着的!
但是今天,我们不敢忘记我们是无数次次革命的继承者。
让我们的朋友和敌人同样听见我此时此地的讲话:斗争的火炬已经传给新一代的碎星人,湛海星人。
我们这一代人在战火中诞生,在战火中被锤炼,在艰难困苦的战争时期受过陶冶,我们为悠久的数千年的传统感到自豪——但是我们的敌人不愿目睹或听任我们一向所期望的崛起为一个不受任何人摆布和欺负的国家出现!
现在,我们要让全世界每个国家每个势力每一个人都知道-——不论它希望我们繁荣还是希望我们衰落——为确保自由的存在和自由的胜利,我们将付出任何代价,承受任何负担,应付任何艰难,支持任何朋友,反抗任何敌人。
这些就是我们的保证!
而且还有更多的保证。
对那些和我们有着共同文化和精神渊源的老盟友、我们保证待以诚实朋友那样的忠诚。我们如果团结一致,就能在许多合作事业中无往不胜;我们如果分歧对立,就会一事无成--因为我们不敢在争吵不休、四分五裂时迎接强大的挑战。
对那些我们欢迎其加入到争取自由、共同发展行列中来的新国家、新势力,我们格守我们的誓言:互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处。
我们并不总是指望所有人都会支持我们的观点。但我们始终希望看到所有的人都在坚强地维护自己的自由——而且要记住,在历史上,凡愚蠢地狐假虎威者,终必葬身虎口。
对我们的同盟们——三角大联盟及泛银河宇宙共同体的所有国家或势力,我们提出一项特殊的保证——在争取进步的新同盟中,把我们善意的话变为善意的行动,帮助自由的人们和自由的政府摆脱背后黑手的枷锁。
但是,这种充满希望的和平革命决不可以成为敌对国家的牺牲品。我们要让所有相邻势力都知道,我们将和他们在一起,反对在十八座星域任何地区进行侵略和颠覆活动。让所有其他国家都知道,十八座星域的人仍然想做自己家园的主人。
对外界的星际合作关系联盟,这个世界范围内最大的主权国家的世界性议事机构,我们在战争手段大大超过和平手段的时代里最后的、最美好的希望所在,我们重申希望能够予以我们十八座星域以政治方面的支持:防止它仅仅成为大国强国的对世界统治的工具,希望它加强对新生国家或势力和弱小国家或势力的保护,希望能够扩大它的行使法令的管束范围。
:。: