载是一回事。他们更主要对我目的,是让我把喵喵大电影,给翻译成他们国家的语言。”
“乖乖。”小雨接过话桩,“喵特勒要走向世界,那的多少个国家的语言?翻译得过来么?”
“翻译不过来。”丁叔叔实话实说,“我也没想过要去翻译,都没钱拿我翻译个毛啊。不过我已经授权了,表示让他们自个翻译,允许转载,但不许盈利。”
“哦是这样。”小雨点头,“这么多人一起翻译,那喵特勒岂不是明天就能被全世界的网民看到了?”
在大伙都点头的时候,陈阿姨又道:“我的意思不是语言不同,而是喵喵大电影里面的内容。全都是翻拍经典电影对吧?但里面赌神啊,古惑仔啊,西游记之类的影视,估计老外没看过吧?没看过原版的,能看懂翻拍的哏?”
“对哦!”小雨听着风就是雨,这会又担忧起来,“丁叔,他们看不懂里面的内容,会不会从而使喵特勒走上国际的脚步受阻呢?”
“叔早就想到了这个问题。”丁叔叔伸出双手摊开道:“现在老外的反应暂时还不知道,不过喵喵大电影已经有好几期了嘛。一会去把主页的封锁给解除掉,正好看看反应。”
“如果反应不咋地,那我们以后的节目,就一定要分前后两个部分,前面那个部分继续西游,后面那个部分就搞好莱坞大片。正所谓,两手都要抓,两手都要硬。”
陈阿姨眉头一挑,“一会?一会先写作业!”-_-||
好一会过后,我们集中到电脑前面。解除主页锁定,是在饭后由丁叔叔个人完成的。
现在丁玲和小雨都写完了作业,已经又过去两个多小时,差不多可以看反应了。
f5刷新!
短短两个多小时而已,主页留言区里的留言。就像刚刚开阀的大坝一样,那留言就跟涛涛江水似的,连绵不绝啊。
得亏丁叔叔在饭后去发布公告时,一方面表示大家可以继续发言,另一方面也请求大家文明用语,还最好是用中午。
这不,留言区里的留言,除了少许人还是用外语留言外。其余的都是中文留言,虽然很多语法错误,不过这并不妨碍理解嘛。
“我想今天下午,出纳为我的行为道歉:喵。”
“活捉国际喵粉一名,等会清蒸。”
“我觉得红烧好吃。”
“你怎么说?我不明白,为什么说吃?”-_-||鸡同鸭讲伤不起啊。
当然,除了这些诚恳道歉的,也少不了有搅屎棍继续叫嚣。不过这些家伙就不去理他们了,删留言加封锁发言权限就行。
毕竟我们要关注的点不在这里,而是要看看这些国际友人,在看过喵喵大电影后有什么反应。
鼠标拖动搜寻,还真看见了几条有关的留言内容。
“我很喜欢喵喵大电影,尤其是结合了西游记的部分。只是打扑克那期没看明白,谁能告诉我这是翻拍的那部电影?”
“不是那部,是两部哟,赌神和古惑仔,这都没看过?”
“楼主中文学得不错嘛,不过字里行间还是暴露了歪果仁的本质。”
...