第六十三章 甲鱼

bsp;  警察一开始有些疑惑，直到看清汉娜黑亮如星的眸子，这才恍然大悟，忙道：“哦！非常感谢！快来吧！”

    两人靠近那名女人，就见她一脸怒气地瞪着他们。

    这是一个五短身材的中年女人，脸上都是横肉，发起怒来活像一只人立起来的甲鱼。

    见纵横和汉娜靠近，“甲鱼”十分警惕地大嚷起来：“你们是谁？想干什么？”

    “嗨！我的名字是汉娜。我会说中文，我想帮助你。”汉娜一边小心地与她靠近，一边用普通话介绍自己的身份。

    “怎么帮？”“甲鱼”狐疑地瞪着汉娜和她身边的纵横。

    “我看你和警察之间因为语言不通，有些误会。我来帮你们做翻译。”

    汉娜原以为这样说，“甲鱼”会比较配合。可没想到这只“甲鱼”不知道是不是脑壳坏掉了，居然并不领情，她喝道：“你是洋鬼子！我不相信你！不许过来！”

    她转而对纵横说道：“喂！你来翻译！”

    纵横被她自作主张的行径弄得一怔，忍不住问道：“为什么？”

    “什么为什么？！”“甲鱼”瞪起了两只绿豆大的眼睛，“你不是中国人吗？中国人之间难道不该互相帮助吗？”

    纵横被“甲鱼”理所当然的样子给气乐了。他没好气地说道：“喂！你搞清楚。你闯红灯是违法行为，中国人的确应该互相帮助。可这个帮助并不包括帮助违法。另外，我和汉娜都是华裔美国人，不是口中的中国人。”

    听到这话，“甲鱼”的眼珠子顿时从绿豆瞪到了黄豆大小，她恶狠狠地呸出一口浓痰，骂道：“我呸！原来是两个数典忘祖的汉奸！”

    虽然听不懂她在说什么，但见到“甲鱼”随地吐痰，两名警察又激动起来，掏出另外一张罚单，准备继续罚款。

    而汉娜和纵横则被这只“甲鱼”气得不行。纵横本来就看这只“甲鱼”十分不爽，见她居然是非不分，立刻骂道：“麻烦你不要顶着中国人的名头作死！你闯红灯、随地吐痰，都是违法行为。现在被警察抓了现行，警察要给你开罚单。你最好乖乖配合警察，否则的话，他们是有权拘捕你的。”

    “他们敢？！”也不知道这句话里哪个词刺激到了“甲鱼”，让她越发地激动起来。

    她丢下手中的大包，从里面掏出一把水果刀，吼道：“让他们给老娘开罚单试试？看老娘不一刀捅死他们！老娘在国内就是这么过马路的！也就是这么吐痰的！怎么了？他们美国的马路都是金子做的，连吐个痰都不行？！”

    见到“甲鱼”居然持有武器，纵横连忙把汉娜拉到自己身后，离这个疯婆子越远越好。而两名警察也立刻掏出了枪，将枪口对准“甲鱼”，同时让汉娜和纵横赶紧退开。

    虽然已经明白这只“甲鱼”不可理喻，可汉娜还是想尽最后一份努力，她喊道：“快把刀子放下！不然他们是真的敢开枪的！”

    “他们敢？！我老公是县委书记！家里都是有身份的人！他们敢开枪，我就让大使馆把他们告到下岗为止！把我的话翻译给他们听。”即使在这个时候，女人依旧嚣张到了极点。

    纵横总算明白这只“甲鱼”这么嚣张的症结究竟在哪儿了。原来是个官太太，难怪这么嚣张。所谓县委书记，在纵横看来，H县令差不多。自G县令就有“百里侯”之称，又有“破家的县令灭门的府尹”之说，想必这只“甲鱼”原本在国内仗着老公的权势当土皇帝横行霸道惯了，即使来到了美国，依旧转变不了思路。

    “真特么的奇葩！国内的官场究竟要有多烂，才能让这种女人的丈夫爬到县令的高位？”纵横心想。

    既然知道了“甲鱼”的真实身份，纵横再也不想插手下去了。他拉着汉娜道：“走吧！这种人简直死不足惜。我们不管了！”

    但汉娜这个女人究竟心软了些，在临走前，她还是忍不住用英语向警察转达了女人的部分意思：“这个女人是中国某个低级官员的妻子，她声称在大使馆有关系，要求你们慎重处理她的案子。”

    听到这话，警察先是一愣，随即露出了轻蔑的笑容，就好像在说：区区一个外国低级官员也想影响美国的司法公正？太看得起自己了吧？

    连带的，汉娜觉得自己和纵横也被警察轻视了。

    怀着一丝对“甲鱼”这种丢人同胞的不忿，汉娜跟着纵横快步离开了现场。

    走出去没多远，两人就听到身后传来连续两声枪响。

    再回头看，就见“甲鱼”已经倒在了地上。而她的手中，依旧死死地握着那把水果刀。